唐詩平行語料庫研究計畫


奉使京西


原詩 拼音
盧龍已復兩河平
ㄌㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ
lu long yi fu liang he ping
烽火樓邊處處耕
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄍㄥ
feng huo lou bian chu chu geng
何事書生走羸馬
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄗㄡˇ ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ
he shi shu sheng zou lei ma
原州城下又添兵
ㄩㄢˊ ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ
yuan zhou cheng xia you tian bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系