唐詩平行語料庫研究計畫


潤州聽暮角


原詩 拼音
江城吹角水茫茫
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
jiang cheng chui jiao shui mang mang
曲引邊聲怨思長
ㄑㄩ ㄧㄣˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄙ ㄓㄤˇ
qu yin bian sheng yuan si zhang
驚起暮天沙上鴈
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ
jing qi mu tian sha shang yan
海門斜去兩三行
ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄥˊ
hai men xie qu liang san xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系