唐詩平行語料庫研究計畫


逢舊二首 二


原詩 拼音
將作乘槎去不還
ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
jiang zuo cheng cha qu bu hai
便尋雲海住三山
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄕㄢ
bian xun yun hai zhu san shan
不知留得支機石
ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄓ ㄐㄧ ㄕˊ
bu zhi liu de zhi ji shi
却逐黃河到世間
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ
que zhu huang he dao shi jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系