唐詩平行語料庫研究計畫


逢舊二首 一


原詩 拼音
碧落高高雲萬重
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
bi luo gao gao yun wan zhong
當時孤鶴去無蹤
ㄉㄤ ㄕˊ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
dang shi gu he qu wu zong
不期陵谷遷朝市
ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄕˋ
bu qi ling gu qian chao shi
今日遼東特地逢
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄈㄥˊ
jin ri liao dong te di feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系