唐詩平行語料庫研究計畫


贈龍泉洞塵上人


原詩 拼音
八十山僧眼未昏
ㄅㄚ ㄕˊ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ
ba shi shan seng yan wei hun
獨尋流水到窮源
ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˊ
du xun liu shui dao qiong yuan
自言共得龍神語
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄩˇ
zi yan gong de long shen yu
擬作茅菴住洞門
ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄢ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
ni zuo mao an zhu dong men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系