唐詩平行語料庫研究計畫


送魏簡能東遊二首 一


原詩 拼音
獻賦論兵命未通
ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ
xian fu lun bing ming wei tong
却乘羸馬出關東
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
que cheng lei ma chu guan dong
灞陵原上重回首
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
ba ling yuan shang zhong hui shou
十載長安似夢中
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
shi zai zhang an shi meng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系