唐詩平行語料庫研究計畫
早春夜宴
| 原詩 |
拼音 |
九春開上節
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄎㄞ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˊ
|
jiu chun kai shang jie
|
千門敞夜扉
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄔㄤˇ ㄧㄝˋ ㄈㄟ
|
qian men chang ye fei
|
蘭燈吐新燄
ㄌㄢˊ ㄉㄥ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ
|
lan deng tu xin yan
|
桂魄朗圓輝
ㄍㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄌㄤˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
gui po lang yuan hui
|
送酒惟須滿
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄒㄩ ㄇㄢˇ
|
song jiu wei xu man
|
流杯不用稀
ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧ
|
liu bei bu yong xi
|
務使霞漿興
ㄨˋ ㄕˇ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˋ
|
wu shi xia jiang xing
|
方乘汎洛歸
ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄈㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ
|
fang cheng fan luo gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系