唐詩平行語料庫研究計畫


看射柳枝


原詩 拼音
玉弝朱弦敕賜弓
ㄩˋ ㄅㄚˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄔˋ ㄘˋ ㄍㄨㄥ
yu ba zhu xian chi ci gong
新加二斗得秋風
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄉㄡˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
xin jia er dou de qiu feng
萬人齊看翻金勒
ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄎㄢˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄟ
wan ren qi kan fan jin lei
百步穿楊逐箭空
ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ
bai bu chuan yang zhu jian kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系