唐詩平行語料庫研究計畫


題溫泉


原詩 拼音
能使時平四十春
ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ
neng shi shi ping si shi chun
開元聖主得賢臣
ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ
kai yuan sheng zhu de xian chen
當時姚宋幷燕許
ㄉㄤ ㄕˊ ㄧㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄒㄩˇ
dang shi yao song bing yan xu
盡是驪山從駕人
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
jin shi li shan cong jia ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系