唐詩平行語料庫研究計畫
侍宴莎冊宮應制得情字
| 原詩 |
拼音 |
三星希曙景
ㄙㄢ ㄒㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄥˇ
|
san xing xi shu jing
|
萬騎翊天行
ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
|
wan qi yi tian xing
|
葆羽翻風隊
ㄅㄠˇ ㄩˇ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄉㄨㄟˋ
|
bao yu fan feng dui
|
騰吹掩山楹
ㄊㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄧㄥˊ
|
teng chui yan shan ying
|
暖日晨光淺
ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄢˇ
|
nuan ri chen guang qian
|
飛煙旦彩輕
ㄈㄟ ㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄥ
|
fei yan dan cai qing
|
塞寒桃變色
ㄙㄞ ㄏㄢˊ ㄊㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
|
sai han tao bian se
|
冰斷箭流聲
ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ
|
bing duan jian liu sheng
|
漸奏長安道
ㄐㄧㄢˋ ㄗㄡˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄠˋ
|
jian zou zhang an dao
|
神皐動睿情
ㄕㄣˊ ㄍㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
|
shen gao dong rui qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系