唐詩平行語料庫研究計畫


秋日過員太祝林園


原詩 拼音
望水尋山二里餘
ㄨㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄦˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ
wang shui xun shan er li yu
竹林斜到地仙居
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄩ
zhu lin xie dao di xian ju
秋光何處堪消日
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄠ ㄖˋ
qiu guang he chu kan xiao ri
玄晏先生滿架書
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄨ
xuan yan xian sheng man jia shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系