唐詩平行語料庫研究計畫


奉使淮南


原詩 拼音
漢使徵兵詔未休
ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄓㄥ ㄅㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
han shi zheng bing zhao wei xiu
兩行旌斾接揚州
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
liang xing jing pei jie yang zhou
試上高樓望春色
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
shi shang gao lou wang chun se
一年風景盡堪愁
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄢ ㄔㄡˊ
yi nian feng jing jin kan chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系