唐詩平行語料庫研究計畫


酬舉生許遇山居


原詩 拼音
琉璃潭上新秋月
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
liu li tan shang xin qiu yue
清淨泉中智惠珠
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨ
qing jing quan zhong zhi hui zhu
不似本宗疎二教
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄗㄨㄥ ㄕㄨ ㄦˋ ㄐㄧㄠˋ
bu shi ben zong shu er jiao
許過雲壑訪潛夫
ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄈㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ
xu guo yun he fang qian fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系