唐詩平行語料庫研究計畫


雙峰寺得舍弟書


原詩 拼音
暫入松門拜祖師
ㄗㄢˋ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄞˋ ㄗㄨˇ ㄕ
zan ru song men bai zu shi
殷勤再讀塔前碑
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨˊ ㄊㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟ
yin qin zai du ta qian bei
回頭忽向尋陽使
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄕˇ
hui tou hu xiang xun yang shi
太守如今是惠持
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔˊ
tai shou ru jin shi hui chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系