唐詩平行語料庫研究計畫


京口送朱晝之淮南


原詩 拼音
兩行客淚愁中落
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ
liang xing ke lei chou zhong luo
萬樹山花雨後殘
ㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄘㄢˊ
wan shu shan hua yu hou can
君到揚州見桃葉
ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ
jun dao yang zhou jian tao ye
爲傳風水渡江難
ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
wei chuan feng shui du jiang nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系