唐詩平行語料庫研究計畫


竹枝詞 四


原詩 拼音
十二峰頭月欲低
ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄉㄧ
shi er feng tou yue yu di
空聆灘上子規啼
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ
kong ling tan shang zi gui ti
孤舟一夜東歸客
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄧ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
gu zhou yi ye dong gui ke
泣向東風憶建溪
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
qi xiang dong feng yi jian xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系