唐詩平行語料庫研究計畫


廬山得元侍御書


原詩 拼音
慙君知我命龍鍾
ㄘㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ
can jun zhi wo ming long zhong
一紙書來意萬重
ㄧ ㄓˇ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
yi zhi shu lai yi wan zhong
正著白衣尋古寺
ㄓㄥˋ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨˇ ㄙˋ
zheng zhu bai yi xun gu si
忽然郵遞到雲峰
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄈㄥ
hu ran you di dao yun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系