唐詩平行語料庫研究計畫


再至長安


原詩 拼音
十年謫宦鬼方人
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄤ ㄖㄣˊ
shi nian zhe huan gui fang ren
三遇鴻恩始到秦
ㄙㄢ ㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄣ ㄕˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄣˊ
san yu hong en shi dao qin
今日九衢騎馬望
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄨㄤˋ
jin ri jiu qu qi ma wang
却疑渾是剎那身
ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄕㄚ ㄋㄚˋ ㄕㄣ
que yi hun shi sha na shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系