唐詩平行語料庫研究計畫
冬日宴于庶子宅各賦一字得歸
| 原詩 |
拼音 |
倦游嗟落拓
ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˋ
|
juan you jie luo tuo
|
短翮慕追飛
ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄟ ㄈㄟ
|
duan he mu zhui fei
|
周醪忽同醉
ㄓㄡ ㄌㄠˊ ㄏㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
|
zhou lao hu tong zui
|
牙弦乃共揮
ㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄞˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄟ
|
ya xian nai gong hui
|
油雲澹寒色
ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ
|
you yun dan han se
|
落景靄霜霏
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄞˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ
|
luo jing ai shuang fei
|
累日方投分
ㄌㄟˋ ㄖˋ ㄈㄤ ㄊㄡˊ ㄈㄣ
|
lei ri fang tou fen
|
茲夕諒無歸
ㄗ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
zi xi liang wu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系