| 原詩 |
拼音 |
章華臺南莎草齊
ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ
|
zhang hua tai nan suo cao qi
|
長河柳色連金堤
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ
|
zhang he liu se lian jin di
|
青樓曈曨曙光蚤
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤ ㄗㄠˇ
|
qing lou tong long shu guang zao
|
梨花滿巷鶯新啼
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄊㄧˊ
|
li hua man xiang ying xin ti
|
章臺玉顏年十六
ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ
|
zhang tai yu yan nian shi liu
|
小來能唱西梁曲
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄋㄥˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄩ
|
xiao lai neng chang xi liang qu
|
教坊大使久知名
ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
|
jiao fang da shi jiu zhi ming
|
郢上詞人歌不足
ㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
ying shang ci ren ge bu zu
|
少年才子心相許
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
|
shao nian cai zi xin xiang xu
|
夜夜高堂夢雲雨
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄇㄥˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ
|
ye ye gao tang meng yun yu
|
五銖香帔結同心
ㄨˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄤ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
wu zhu xiang pei jie tong xin
|
三寸紅牋替傳語
ㄙㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ
|
san cun hong jian ti chuan yu
|
緣池並戲雙鴛鴦
ㄩㄢˊ ㄔˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
yuan chi bing xi shuang yuan yang
|
田田翠葉紅蓮香
ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
tian tian cui ye hong lian xiang
|
百年恩愛兩相許
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄣ ㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
|
bai nian en ai liang xiang xu
|
一夕不見生愁腸
ㄧ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ
|
yi xi bu jian sheng chou chang
|
上清仙女徵遊伴
ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄓㄥ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ
|
shang qing xian nv zheng you ban
|
欲從湘靈住河漢
ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ
|
yu cong xiang ling zhu he han
|
只愁陵谷變人寰
ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
|
zhi chou ling gu bian ren huan
|
空歎桑田歸海岸
ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄢˋ
|
kong tan sang tian gui hai an
|
願分精魄定形影
ㄩㄢˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ
|
yuan fen jing po ding xing ying
|
永似銀壺挂金井
ㄩㄥˇ ㄕˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ
|
yong shi yin hu gua jin jing
|
召得丹青絕世工
ㄓㄠˋ ㄉㄜˊ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ
|
zhao de dan qing jue shi gong
|
寫真與身真相同
ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ ㄩˇ ㄕㄣ ㄓㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄥˊ
|
xie zhen yu shen zhen xiang tong
|
忽然相對兩不語
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄩˇ
|
hu ran xiang dui liang bu yu
|
疑是妝成來鏡中
ㄧˊ ㄕˋ ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
yi shi zhuang cheng lai jing zhong
|
豈期人願天不違
ㄑㄧˇ ㄑㄧ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
|
qi qi ren yuan tian bu wei
|
雲軿却駐從山歸
ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ
|
yun ping que zhu cong shan gui
|
畫圖封裹寄箱篋
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄝˋ
|
hua tu feng guo ji xiang qie
|
洞房豔豔生光輝
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
dong fang yan yan sheng guang hui
|
良人翻作東飛翼
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄈㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄧˋ
|
liang ren fan zuo dong fei yi
|
却遣江頭問消息
ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
que qian jiang tou wen xiao xi
|
經年不得一封書
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧ ㄈㄥ ㄕㄨ
|
jing nian bu de yi feng shu
|
翠幕雲屏遶空壁
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ
|
cui mu yun ping rao kong bi
|
結客有少年
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
jie ke you shao nian
|
名總身姓江
ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ
|
ming zong shen xing jiang
|
征帆三千里
ㄓㄥ ㄈㄢ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
zheng fan san qian li
|
前月發豫章
ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄈㄚ ㄩˋ ㄓㄤ
|
qian yue fa yu zhang
|
知我別時言
ㄓ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄧㄢˊ
|
zhi wo bie shi yan
|
識我馬上郎
ㄕˊ ㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄌㄤˊ
|
shi wo ma shang lang
|
恨無羽翼飛
ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄟ
|
hen wu yu yi fei
|
使我徒怨滄波長
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄊㄨˊ ㄩㄢˋ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄓㄤˇ
|
shi wo tu yuan cang bo zhang
|
開篋取畫圖
ㄎㄞ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
|
kai qie qu hua tu
|
寄我形影與客將
ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄤ
|
ji wo xing ying yu ke jiang
|
如今憔悴不相似
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
ru jin qiao cui bu xiang si
|
恐君重見生悲傷
ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄕㄤ
|
kong jun zhong jian sheng bei shang
|
蒼梧九疑在何處
ㄘㄤ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
cang wu jiu yi zai he chu
|
斑斑竹淚連瀟湘
ㄅㄢ ㄅㄢ ㄓㄨˊ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
ban ban zhu lei lian xiao xiang
|
|
|