唐詩平行語料庫研究計畫
山中
| 原詩 |
拼音 |
無奈牧童何
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ
|
wu nai mu tong he
|
放牛喫我竹
ㄈㄤˋ ㄋㄧㄡˊ ㄔ ㄨㄛˇ ㄓㄨˊ
|
fang niu chi wo zhu
|
隔林呼不譍
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄧㄥ
|
ge lin hu bu ying
|
呌笑如生鹿
ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ
|
jiao xiao ru sheng lu
|
欲報田舍翁
ㄩˋ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄨㄥ
|
yu bao tian she weng
|
更深不歸屋
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄨ
|
geng shen bu gui wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系