唐詩平行語料庫研究計畫


感興


原詩 拼音
隋氏造宮闕
ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄗㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ
sui shi zao gong que
峨峨倚雲煙
ㄜˊ ㄜˊ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
e e yi yun yan
搜奇竭四海
ㄙㄡ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ
sou qi jie si hai
立制謀千年
ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄇㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
li zhi mou qian nian
秦兵半夜來
ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ
qin bing ban ye lai
烈火焚高臺
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣˊ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
lie huo fen gao tai
萬人聚筋血
ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ
wan ren ju jin xue
一旦爲塵埃
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄞ
yi dan wei chen ai
君看汴河路
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ
jun kan bian he lu
尚說隋家柳
ㄕㄤˋ ㄕㄨㄛ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˇ
shang shuo sui jia liu
但問哭陵人
ㄉㄢˋ ㄨㄣˋ ㄎㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
dan wen ku ling ren
秋草沒來久
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
qiu cao mei lai jiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系