唐詩平行語料庫研究計畫


詠古


原詩 拼音
大智思濟物
ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄙ ㄐㄧˋ ㄨˋ
da zhi si ji wu
道行心始休
ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄒㄧㄡ
dao heng xin shi xiu
垂綸自消息
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
chui lun zi xiao xi
歲月任春秋
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ
sui yue ren chun qiu
紂虐武既賢
ㄓㄡˋ ㄋㄩㄝˋ ㄨˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
zhou nve wu ji xian
風雲固可求
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ
feng yun gu ke qiu
順天行殺機
ㄕㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄐㄧ
shun tian xing sha ji
所向協良謀
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄡˊ
suo xiang xie liang mou
況以丈人師
ㄎㄨㄤˋ ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕ
kuang yi zhang ren shi
將濟安川流
ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄢ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ
jiang ji an chuan liu
何勞問枯骨
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄎㄨ ㄍㄨˇ
he lao wen ku gu
再取陰陽籌
ㄗㄞˋ ㄑㄩˇ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄔㄡˊ
zai qu yin yang chou
霸國不務仁
ㄅㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄖㄣˊ
ba guo bu wu ren
兵戈恣相酬
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
bing ge zi xiang chou
空令渭水迹
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ
kong ling wei shui ji
千古獨悠悠
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ ㄧㄡ ㄧㄡ
qian gu du you you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系