唐詩平行語料庫研究計畫


贈靈徹上人


原詩 拼音
詩句能生世界春
ㄕ ㄐㄩˋ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ
shi ju neng sheng shi jie chun
僧家更有姓湯人
ㄙㄥ ㄐㄧㄚ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄤ ㄖㄣˊ
seng jia geng you xing tang ren
況聞暗憶前朝事
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄣˊ ㄢˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ
kuang wen an yi qian chao shi
知是修行第幾身
ㄓ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄕㄣ
zhi shi xiu xing di ji shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系