唐詩平行語料庫研究計畫


蜀江水


原詩 拼音
日夜朝宗來萬里
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
ri ye chao zong lai wan li
共憐江水引蕃心
ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ
gong lian jiang shui yin fan xin
若論巴峽愁人處
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ
ruo lun ba xia chou ren chu
猨比灘聲是好音
ㄩㄢˊ ㄅㄧˇ ㄊㄢ ㄕㄥ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣ
yuan bi tan sheng shi hao yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系