唐詩平行語料庫研究計畫


湘江夜泛


原詩 拼音
江流如箭月如弓
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ
jiang liu ru jian yue ru gong
行盡三湘數夜中
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
xing jin san xiang shu ye zhong
無那子規知向蜀
ㄨˊ ㄋㄚˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˇ
wu na zi gui zhi xiang shu
一聲聲似怨春風
ㄧ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄕˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
yi sheng sheng shi yuan chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系