唐詩平行語料庫研究計畫


祗役遇風謝湘中春色


原詩 拼音
水生風熟布帆新
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ
shui sheng feng shu bu fan xin
只見公程不見春
ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
zhi jian gong cheng bu jian chun
應被百花撩亂笑
ㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˋ
ying bei bai hua liao luan xiao
比來天地一閑人
ㄅㄧˇ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
bi lai tian di yi xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系