唐詩平行語料庫研究計畫


寒食野望


原詩 拼音
拜掃無過骨肉親
ㄅㄞˋ ㄙㄠˇ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣ
bai sao wu guo gu rou qin
一年唯此兩三辰
ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄔㄣˊ
yi nian wei ci liang san chen
冢頭莫種有花樹
ㄓㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ
zhong tou mo zhong you hua shu
春色不關泉下人
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
chun se bu guan quan xia ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系