唐詩平行語料庫研究計畫


董監廟


原詩 拼音
仁傑淫祠廢欲無
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄣˊ ㄘˊ ㄈㄟˋ ㄩˋ ㄨˊ
ren jie yin ci fei yu wu
枯楓老櫟兩三株
ㄎㄨ ㄈㄥ ㄌㄠˇ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄓㄨ
ku feng lao li liang san zhu
神烏慣得商人食
ㄕㄣˊ ㄨ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄕˊ
shen wu guan de shang ren shi
飛趂征帆過蠡湖
ㄈㄟ ㄔㄣˋ ㄓㄥ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨˊ
fei chen zheng fan guo li hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系