唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
水自山阿繞坐來ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄕㄢㄚㄖㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ	shui zi shan a rao zuo lai
珊瑚臺上木綿開ㄕㄢㄏㄨˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄎㄞ	shan hu tai shang mu mian kai
欲知舉目無情罰ㄩˋ ㄓㄐㄩˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄚˊ	yu zhi ju mu wu qing fa
一片花流酒一杯ㄧㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄚㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄅㄟ	yi pian hua liu jiu yi bei

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系