唐詩平行語料庫研究計畫


正月十五日


原詩 拼音
漢家遺事今宵見
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢˋ
han jia yi shi jin xiao jian
楚郭明燈幾處張
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄓㄤ
chu guo ming deng ji chu zhang
深夜行歌聲絕後
ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ
shen ye xing ge sheng jue hou
紫姑神下月蒼蒼
ㄗˇ ㄍㄨ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
zi gu shen xia yue cang cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系