唐詩平行語料庫研究計畫


題逍遙樓傷故韋大夫


原詩 拼音
利及生人無更爲
ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄍㄥˋ ㄨㄟˋ
li ji sheng ren wu geng wei
落花流水舊城池
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ
luo hua liu shui jiu cheng chi
逍遙樓上雕龍字
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄗˋ
xiao yao lou shang diao long zi
便是羊公墮淚碑
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄅㄟ
bian shi yang gong duo lei bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系