唐詩平行語料庫研究計畫


寒食


原詩 拼音
東風潑火雨新休
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄆㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ
dong feng po huo yu xin xiu
舁盡春泥掃雪溝
ㄩˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ ㄙㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄡ
yu jin chun ni sao xue gou
走馬犢車當御路
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄨˊ ㄔㄜ ㄉㄤ ㄩˋ ㄌㄨˋ
zou ma du che dang yu lu
漢陽公主謝雞毬
ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄡˊ
han yang gong zhu xie ji qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系