唐詩平行語料庫研究計畫
北固懷古
| 原詩 |
拼音 |
自有此山川
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
zi you ci shan chuan
|
於今幾太守
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
|
yu jin ji tai shou
|
近世二千石
ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ
|
jin shi er qian shi
|
畢公宣化厚
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄡˋ
|
bi gong xuan hua hou
|
丞相量納川
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ ㄋㄚˋ ㄔㄨㄢ
|
cheng xiang liang na chuan
|
平陽氣衝斗
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄉㄡˋ
|
ping yang qi chong dou
|
三賢若時雨
ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˊ ㄩˇ
|
san xian ruo shi yu
|
所至躋仁壽
ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ
|
suo zhi ji ren shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系