唐詩平行語料庫研究計畫
余所居平泉村舍近蒙韋常侍大尹特改嘉名因寄詩以謝
| 原詩 |
拼音 |
未謝留侯疾
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧˊ
|
wei xie liu hou ji
|
常懷仲蔚園
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ
|
chang huai zhong wei yuan
|
閑謠紫芝曲
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄗˇ ㄓ ㄑㄩ
|
xian yao zi zhi qu
|
歸夢赤松村
ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄣ
|
gui meng chi song cun
|
忽改蓬蒿色
ㄏㄨ ㄍㄞˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄙㄜˋ
|
hu gai peng hao se
|
俄吹黍谷暄
ㄜˊ ㄔㄨㄟ ㄕㄨˇ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢ
|
e chui shu gu xuan
|
多慙孔北海
ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
|
duo can kong bei hai
|
傳教及衡門
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ
|
chuan jiao ji heng men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系