唐詩平行語料庫研究計畫
憶平泉雜詠 憶春耕
| 原詩 |
拼音 |
郊外杏花坼
ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄜˋ
|
jiao wai xing hua che
|
林間布穀鳴
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
|
lin jian bu gu ming
|
原田春雨後
ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ
|
yuan tian chun yu hou
|
谿水夕流平
ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ
|
xi shui xi liu ping
|
野老荷蓑至
ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛ ㄓˋ
|
ye lao he suo zhi
|
和風吹草輕
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ
|
he feng chui cao qing
|
無因共沮溺
ㄨˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩˇ ㄋㄧˋ
|
wu yin gong ju ni
|
相與事巖耕
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄍㄥ
|
xiang yu shi yan geng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系