唐詩平行語料庫研究計畫
憶平泉雜詠 憶初暖
| 原詩 |
拼音 |
今日初春暖
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄔㄨ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ
|
jin ri chu chun nuan
|
山中事若何
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
|
shan zhong shi ruo he
|
雪開喧鳥至
ㄒㄩㄝˇ ㄎㄞ ㄒㄩㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄓˋ
|
xue kai xuan niao zhi
|
澌散躍魚多
ㄙ ㄙㄢˋ ㄩㄝˋ ㄩˊ ㄉㄨㄛ
|
si san yue yu duo
|
幽翠生松栝
ㄧㄡ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄚ
|
you cui sheng song gua
|
輕煙起薜蘿
ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
qing yan qi bi luo
|
柴扉常晝掩
ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄓㄡˋ ㄧㄢˇ
|
chai fei chang zhou yan
|
惟有野人過
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
|
wei you ye ren guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系