唐詩平行語料庫研究計畫
晨起見雪憶山居
| 原詩 |
拼音 |
忽憶巖中雪
ㄏㄨ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
hu yi yan zhong xue
|
誰人拂薜蘿
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
shui ren fu bi luo
|
竹梢低未舉
ㄓㄨˊ ㄕㄠ ㄉㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄩˇ
|
zhu shao di wei ju
|
松蓋偃應多
ㄙㄨㄥ ㄍㄞˋ ㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄉㄨㄛ
|
song gai yan ying duo
|
山溜隨冰落
ㄕㄢ ㄌㄧㄡ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
shan liu sui bing luo
|
林麕帶霰過
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ
|
lin jun dai xian guo
|
不勞聞鶴語
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄨㄣˊ ㄏㄜˋ ㄩˇ
|
bu lao wen he yu
|
方奏苦寒歌
ㄈㄤ ㄗㄡˋ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄍㄜ
|
fang zou ku han ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系