唐詩平行語料庫研究計畫
重憶山居六首 釣石
| 原詩 |
拼音 |
嚴光隱富春
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
yan guang yin fu chun
|
山色谿又碧
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄒㄧ ㄧㄡˋ ㄅㄧˋ
|
shan se xi you bi
|
所釣不在魚
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ
|
suo diao bu zai yu
|
揮綸以自適
ㄏㄨㄟ ㄌㄨㄣˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄕˋ
|
hui lun yi zi shi
|
余懷慕君子
ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
|
yu huai mu jun zi
|
且欲坐潭石
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄕˊ
|
qie yu zuo tan shi
|
持此返伊川
ㄔˊ ㄘˇ ㄈㄢˇ ㄧ ㄔㄨㄢ
|
chi ci fan yi chuan
|
悠然慰衰疾
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ
|
you ran wei shuai ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系