唐詩平行語料庫研究計畫


重憶山居六首 漏潭石


原詩 拼音
常疑六合外
ㄔㄤˊ ㄧˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄨㄞˋ
chang yi liu he wai
未信漆園書
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧ ㄩㄢˊ ㄕㄨ
wei xin qi yuan shu
及此聞溪漏
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄌㄡˋ
ji ci wen xi lou
方欣驗尾閭
ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄌㄩˊ
fang xin yan wei lv
大哉天地氣
ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄧˋ
da zai tian di qi
呼吸有盈虛
ㄏㄨ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄒㄩ
hu xi you ying xu
美石勞相贈
ㄇㄟˇ ㄕˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄥˋ
mei shi lao xiang zeng
瓊瑰自不如
ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
qiong gui zi bu ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系