唐詩平行語料庫研究計畫
重憶山居六首 巫山石
| 原詩 |
拼音 |
十二峰前月
ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
|
shi er feng qian yue
|
三聲猿夜愁
ㄙㄢ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ
|
san sheng yuan ye chou
|
此中多怪石
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ
|
ci zhong duo guai shi
|
日夕漱寒流
ㄖˋ ㄒㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
|
ri xi shu han liu
|
必是歸星渚
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥ ㄓㄨˇ
|
bi shi gui xing zhu
|
先求歷斗牛
ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
|
xian qiu li dou niu
|
還疑煙雨霽
ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄐㄧˋ
|
hai yi yan yu ji
|
髣髴是嵩丘
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ
|
fang fu shi song qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系