唐詩平行語料庫研究計畫


奉和喜雪應制


原詩 拼音
嵰州表奇貺
ㄑㄧㄢˇ ㄓㄡ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄤˋ
qian zhou biao qi kuang
閟竹應遐巡
ㄅㄧˋ ㄓㄨˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄩㄣˊ
bi zhu ying xia xun
何如御京洛
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
he ru yu jing luo
流霰下天津
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
liu xian xia tian jin
忽若瓊林曙
ㄏㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˇ
hu ruo qiong lin shu
俄同李徑春
ㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ
e tong li jing chun
姑峯映仙質
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄓˋ
gu feng ying xian zhi
郢路雜歌塵
ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄗㄚˊ ㄍㄜ ㄔㄣˊ
ying lu za ge chen
伏檻觀花瑞
ㄈㄨˊ ㄎㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄟˋ
fu kan guan hua rui
稱觴慶冬積
ㄔㄥ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧ
cheng shang qing dong ji
飄河共瀉銀
ㄆㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄣˊ
piao he gong xie yin
委樹還重璧
ㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄏㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧˋ
wei shu hai zhong bi
連山分掩翠
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄈㄣ ㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ
lian shan fen yan cui
綿霄遠韜碧
ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˇ ㄊㄠ ㄅㄧˋ
mian xiao yuan tao bi
千里徧浮空
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄥ
qian li bian fu kong
五軔咸淪跡
ㄨˇ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ
wu ren xian lun ji
機前輝裂素
ㄐㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ
ji qian hui lie su
池上伴凌波
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ
chi shang ban ling bo
騰華承玉宇
ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄩˇ
teng hua cheng yu yu
凝照混金娥
ㄋㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄜˊ
ning zhao hun jin e
是日松筠性
ㄕˋ ㄖˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
shi ri song yun xing
欣奉柏梁歌
ㄒㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄜ
xin feng bai liang ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系