唐詩平行語料庫研究計畫
思在山居日偶成此詠邀松陽子同作
| 原詩 |
拼音 |
閑思昔歲事
ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ
|
xian si xi sui shi
|
忽忽念伊川
ㄏㄨ ㄏㄨ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄔㄨㄢ
|
hu hu nian yi chuan
|
乘月步秋坂
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄢˇ
|
cheng yue bu qiu ban
|
滿山聞石泉
ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ
|
man shan wen shi quan
|
回塘碧潭映
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄧㄥˋ
|
hui tang bi tan ying
|
高樹綠蘿懸
ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ
|
gao shu lv luo xuan
|
露下呌田鶴
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˋ
|
lu xia jiao tian he
|
風來嘶晚蟬
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄙ ㄨㄢˇ ㄔㄢˊ
|
feng lai si wan chan
|
懷茲長在夢
ㄏㄨㄞˊ ㄗ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄇㄥˋ
|
huai zi zhang zai meng
|
歸去且無緣
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄩㄢˊ
|
gui qu qie wu yuan
|
幽谷人未至
ㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓˋ
|
you gu ren wei zhi
|
蘭苕應更鮮
ㄌㄢˊ ㄕㄠˊ ㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢ
|
lan shao ying geng xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系