唐詩平行語料庫研究計畫
思平泉樹石雜詠一十首 二猿
| 原詩 |
拼音 |
釣瀨水漣漪
ㄉㄧㄠˋ ㄌㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧ
|
diao lai shui lian yi
|
富春山合沓
ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄉㄚˊ
|
fu chun shan he da
|
松上夜猿鳴
ㄙㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
song shang ye yuan ming
|
谷中清響合
ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜˊ
|
gu zhong qing xiang he
|
衝網忽見羈
ㄔㄨㄥ ㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ
|
chong wang hu jian ji
|
故山從此辭
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄘˊ
|
gu shan cong ci ci
|
無由碧潭飲
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄧㄣˇ
|
wu you bi tan yin
|
爭接綠蘿枝
ㄓㄥ ㄐㄧㄝ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄓ
|
zheng jie lv luo zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系