唐詩平行語料庫研究計畫
思平泉樹石雜詠一十首 白鷺鶿
| 原詩 |
拼音 |
余心憐白鷺
ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
|
yu xin lian bai lu
|
潭上日相依
ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
tan shang ri xiang yi
|
拂石疑星落
ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
fu shi yi xing luo
|
凌風似雪飛
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ
|
ling feng shi xue fei
|
碧沙常獨立
ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
|
bi sha chang du li
|
清景自忘歸
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
qing jing zi wang gui
|
所樂惟煙水
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄜˋ ㄨㄟˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
suo le wei yan shui
|
徘徊戀釣磯
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
|
pai huai lian diao ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系