唐詩平行語料庫研究計畫
奉和秋暮言志應制
| 原詩 |
拼音 |
秋深桂初發
ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄈㄚ
|
qiu shen gui chu fa
|
寒窗菊餘菲
ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄩˊ ㄈㄟ
|
han chuang ju yu fei
|
波擁羣鳧至
ㄅㄛ ㄩㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄓˋ
|
bo yong qun fu zhi
|
秋飄朔雁歸
ㄑㄧㄡ ㄆㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ
|
qiu piao shuo yan gui
|
月莢生還落
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚˊ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄌㄨㄛˋ
|
yue jia sheng hai luo
|
雲枝似復非
ㄩㄣˊ ㄓ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄈㄟ
|
yun zhi shi fu fei
|
凝宸閱栖畝
ㄋㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧ ㄇㄨˇ
|
ning chen yue qi mu
|
觀文佇少微
ㄍㄨㄢ ㄨㄣˊ ㄓㄨˋ ㄕㄠˇ ㄨㄟ
|
guan wen zhu shao wei
|
聖敬韜前哲
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄜˊ
|
sheng jing tao qian zhe
|
先天諒不違
ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ
|
xian tian liang bu wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系