唐詩平行語料庫研究計畫
思平泉樹石雜詠一十首 似鹿石
| 原詩 |
拼音 |
林中有奇石
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄕˊ
|
lin zhong you qi shi
|
髣髴獸潛行
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
fang fu shou qian xing
|
乍似依巖桂
ㄓㄚˋ ㄕˋ ㄧ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
|
zha shi yi yan gui
|
還疑食野苹
ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄆㄧㄥˊ
|
hai yi shi ye ping
|
茸長綠蘚映
ㄖㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄥˋ
|
rong zhang lv xian ying
|
斑細紫苔生
ㄅㄢ ㄒㄧˋ ㄗˇ ㄊㄞˊ ㄕㄥ
|
ban xi zi tai sheng
|
不是見羇者
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄓㄜˇ
|
bu shi jian ji zhe
|
何勞如頓纓
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄣˋ ㄧㄥ
|
he lao ru dun ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系