唐詩平行語料庫研究計畫
思平泉樹石雜詠一十首 釣臺
| 原詩 |
拼音 |
我有嚴湍思
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄢ ㄙ
|
wo you yan tuan si
|
懷人訪故臺
ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤˇ ㄍㄨˋ ㄊㄞˊ
|
huai ren fang gu tai
|
客星依釣隱
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄣˇ
|
ke xing yi diao yin
|
仙石逐槎回
ㄒㄧㄢ ㄕˊ ㄓㄨˊ ㄔㄚˊ ㄏㄨㄟˊ
|
xian shi zhu cha hui
|
倒影含清沚
ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄓˇ
|
dao ying han qing zhi
|
凝陰長碧苔
ㄋㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄅㄧˋ ㄊㄞˊ
|
ning yin zhang bi tai
|
飛泉信可挹
ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄧˋ
|
fei quan xin ke yi
|
幽客未歸來
ㄧㄡ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
|
you ke wei gui lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系