唐詩平行語料庫研究計畫
春暮思平泉雜詠二十首 花藥欄
| 原詩 |
拼音 |
蕙草春已碧
ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄅㄧˋ
|
hui cao chun yi bi
|
蘭花秋更紅
ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄥˊ
|
lan hua qiu geng hong
|
四時發英豔
ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄚ ㄧㄥ ㄧㄢˋ
|
si shi fa ying yan
|
三徑滿芳叢
ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
san jing man fang cong
|
秀色濯清露
ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ
|
xiu se zhuo qing lu
|
鮮輝搖惠風
ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ
|
xian hui yao hui feng
|
王孫未知返
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄓ ㄈㄢˇ
|
wang sun wei zhi fan
|
幽賞竟誰同
ㄧㄡ ㄕㄤˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ
|
you shang jing shui tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系