唐詩平行語料庫研究計畫
春暮思平泉雜詠二十首 竹徑
| 原詩 |
拼音 |
野竹自成徑
ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ye zhu zi cheng jing
|
繞溪三里餘
ㄖㄠˋ ㄒㄧ ㄙㄢ ㄌㄧˇ ㄩˊ
|
rao xi san li yu
|
檀欒被層阜
ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄟˋ ㄘㄥˊ ㄈㄨˋ
|
tan luan bei ceng fu
|
蕭瑟蔭清渠
ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄑㄩˊ
|
xiao se yin qing qu
|
日落見林靜
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ri luo jian lin jing
|
風行知谷虛
ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄍㄨˇ ㄒㄩ
|
feng xing zhi gu xu
|
田家故人少
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
|
tian jia gu ren shao
|
誰肯共焚魚
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣˊ ㄩˊ
|
shui ken gong fen yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系